Ce que la lecture automatique comprend

Formats, malgache, montants, téléphones et contrôles faits après la lecture.

• Formats : tableau ligné (Nom, Lieu, Numéro, Total), blocs libres, une photo par colis, annotations dans les marges.
• Malgache : TSY TARA devient « Pas de retard », antsoina alohan'ny avy « Appeler avant », na « ou ».
• Montants : 38.000, 38 000 Ar ou 38k donnent 38 000 Ar.
• Téléphones : +261 34…, 261 34… ou 34… sans le 0 sont remis sous la forme 034 12 345 67. Seuls 032, 033, 034, 037 et 038 sont acceptés.
• Totaux en marge : ils ne deviennent pas des livraisons ; s'ils ne correspondent pas à la somme des lignes, un avertissement s'affiche.
• Transporteurs (Cotisse, Transwell…) : la livraison devient un dépôt en gare.
• Créneaux : « avant 12h na 14h-15h30 » est classé comme le créneau le plus serré (12h).